We have moved our Redis server into Hetzner Cloud, where there are no network connectivity issues, and functionality has been restored. We will continue monitoring for any issues.
Investigating · UTC
There is currently an issue with Hetzner's network connection between Hetzner Cloud and Bare Metal, which is affecting our backend services. We are looking into the cause.